معنى الكلمة "pour your heart out" بالعربية

ماذا تعني "pour your heart out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pour your heart out

US /pɔr yʊər hɑrt aʊt/
UK /pɔː jɔː hɑːt aʊt/
"pour your heart out" picture

تعبير اصطلاحي

أفصح عن مشاعره, أفضى بكل ما في قلبه, أفرغ ما في جعبته

to tell someone all your feelings and problems

مثال:
•
She decided to pour her heart out to her best friend about her recent breakup.
قررت أن تُفضي بكل ما في قلبها لصديقتها المقربة عن انفصالها الأخير.
•
It felt good to finally pour my heart out and share my worries.
كان شعورًا جيدًا أن أُفضي بكل ما في قلبي أخيرًا وأشارك همومي.